21-24 жовтня 2013 року в Чернівцях відбудеться чотириденне літературно-мистецьке дійство, присвячене одному з найвидатніших польських письменників ХХ століття Бруно Шульцу (1892-1942), який народився, провів усе
У рамках Днів Шульца – лекції, презентації українських перекладів творів автора, документальний та художній фільми, театральний перформанс, відео-арт, спектакль за мотивами творчості письменника тощо.
За словами координатора проекту Олександра Бойченка, «ідея провести Дні Шульца в нашому місті виникла у директора Польського Інституту Книги Гжегожа Гаудена. Потім її підтримала голова благодійного фонду «Музей та Фестиваль Бруно Шульца» Віра Меньок із Дрогобича. А оскільки це мої давні приятелі, то мені залишалося тільки погодитися і взяти на себе координацію.
Чернівці та Дрогобич – типологічно подібні міста, які колись належали до спільного європейського культурного простору, так само, як тепер належать до спільного безкультурного. І Чернівці, і Дрогобич дали світові принаймні по одному беззаперечному генію: у нас народився Пауль Целан, у них – Бруно Шульц. Саме з цими іменами наші міста у світі й асоціюються. Зрештою, в обох містах відбуваються до певної міри подібні заходи: у нас – міжнародний фестиваль MERIDIAN CZERNOWITZ, у них – міжнародний Фестиваль Бруно Шульца. Настав час їздити одні до одних у гості та обмінюватися досвідом».
Участь у Днях Бруно Шульца візьмуть польські та українські літературознавці, перекладачі, письменники, критики – Єжи Яжембський, Ґжеґож Юзефчук, Юрій Андрухович,
Андрій Павлишин, Віра Меньок, Олександр Бойченко, Тарас Прохасько, Андрій Бондар, Андрій Любка, а також дрогобицький Театр «Альтер».
Скачати програму в форматі Word
Організатори:
Полоністичний науково-інформаційний центр ім. Ігоря Менька
Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка
Благодійний Фонд «Музей та Фестиваль Бруно Шульца»
Театр «Альтер»
Дрогобицького державного педагогічного університету ім. Івана Франка
ГО «Творче об’єднання «Альтер»
Співорганізатори:
Польський Інститут Книги
(Міністерство культури та національної спадщини РП)
Польський Інститут у Києві
Партнери:
Товариство «Фестиваль Бруно Шульца» у Любліні (Польща)
Чернівецький національний університет ім. Юрія Федьковича
Міжнародна літературна корпорація MERIDIAN CZERNOWITZ
Газета «Молодий буковинець»
Дрогобицька інтернет-газета «Майдан»
Кав’ярня на розі
Джерело: http://www.meridiancz.com