У Києві презентували створену в Німеччині “Книгу мертвих” – своєрідну базу даних із інформацією про загиблих та похованих у німецькому місті Брауншвайґ у часи Другої світової війни. Серед майже п‘яти тисяч віднайдених імен та історій, близько тисячі – українці.
Ініціатор проекту, колишній викладач історії з Брауншвайґа та керівник Спілки пам‘яті жертв нацизму Ульріх Шаде розповідає, що більшість загиблих потрапили до міста на примусові роботи або у концентраційний табір. Прізвища похованих у безіменних могилах вдалося відшукати у нацистських архівах, де фіксувалася фактично вся інформація про бранців.
Ульріх Шаде, ініціатор проекту: “Із людьми, які потрапляли на примусові роботи, поводилися жахливо. Німцям забороняли сідати разом із ними за один стіл. Коли звичайна німецька сільська родина сідала обідати, робітникові або робітниці, яка дуже тяжко працювала для цієї ж родини, часто доводилося їсти свій шмакток хліба десь у брудному корівнику.”
Валентина Гудзь із Житомирської області стала однією з перших, хто дізнався про долю близьких завдяки проекту. Її дідуся Андрія Косіра забрали на фронт, коли матері Валентини було лише 10 років. І тільки тепер родина дізналася, що він потрапив до концтабору в Брауншвайґу і загинув там у лютому 43-го.
Валентина Гудзь, онучка загиблого: “Його забрали на фронт, і більше ми нічого не знали про нього. Ми не знали, де він. Він казав, що буде тікати додому, але не втік, йому не вдалося. І ми не знали, де він похований. Аж тільки тепер дізналися, що він похований у Німеччині”.
“Книгу мертвих” невдовзі планують розіслати по обласних архівах України. Наразі вона також доступна в Інтернеті.
Джерело: www.euronews.com.ua