(фото з цього часопису). Деякі цитати зі статті (мовою оригіналу):
«… Цілу діяльність Маркіяна пронизує його горяча любов до народу, його щирий демократизм. В часах університетських студій ішов від під понижені сільські стріхи й записував там народні пісні, казки, приповідки й вчив ся народної мови…. Висміяною хлопською мовою виголосив він і його два товариші Микола Устиянович і Юліян Величковський в 1836 р. проповіди в трьох руських церквах у Львові, ще до того часу проповідано панською польською мовою.. Народною мовою говорив усе проповідати для селян, такою мовою списував їх, сею мовою перекладав євангеліє і житє Ісуса Христа (з німецької мови). Красним доказом розуміння в Шашкевича потреби народної освіти є «Читанка» для учеників народних шкіл, яку зложив в народній мові разом з товаришами ще 1836 р. Хлопську народну мову ввів він у літературу, поезі і прозу, а дальше й науку… …Шашкевич став історичною особою через те, що стали жити новим життям і галицькі Українці. Але й в українській літературі здобув собі Шашкевич таке трівке становище, з якого не зіпхає його найкрасший розвій нашої літератури. Для галицької України все буде дата виходу «Русалки Дністрової» себто 1837 тим граничним каменем, від якого починає ся нова доба літератури, народна мовою, змістом і ідеями… …Маючи рідкий дар викликати в товаристві любов до рідного слова, промовляти до серця, переконувати їх і заохочувати до праці, не диво, що згромадив коло себе гурток молодих і охочих роботників…».
Маркіяну Шашкевичу - 215
6 листопада 215 років від ня народження поета, духовного просвітителя, зачинателя нової української літератури в Галичині, священника УГКЦ – Маркіяна Шашкевича.
Цікаво, що у часописі «Сільський господар» за 1911 рік є стаття М. Возняка (напевне це Михайло Возняк – знаний український літературознавець і фольклорист, згодом академік літературознавства) «Літературні сьвята в 1911 і 1912 рр.» (мовою оригіналу), де поряд з розповідями про українських діячів, ювілейні дати яких припадають на цей період, є і про Маркіяна Шашкевича (до 100-річчя від дня народження). У ній висвітлюється осмислення життя та діяльність Шашкевича та подано проєкт пам’ятника Шашкевичу, який мали встановити до цієї ювілейної дати.