перекладаючи поезію з різних мов на українську. Лауреат і переможець багатьох премій, конкурсів, рейтингів. 2001 року отримав Hermann-Kesten-Stipendium (Нюрнберґ). (Премія імені Германа Кестина)
2024 року Жадан увійшов до списку 30 лідерів думок сучасної України, чиї тексти, оцінки та інтерв’ю формують настрої еліти і влади за версією видання New Voice (новий голос).
У червні 2024 року письменник вступив на захист нашої України, приєднавшись до 13 бригади оперативного призначення Національної гвардії України "Хартія".
Сергію Жадану - 50
Сьогодні - 50 років одному із найвидатніших поетів сучасної України, прозаїку, перекладачу, музиканту, громадському діячу, волонтеру і військовому – Сергію Жадану.
Літературний доробок Сергія Жадана - 14 поетичних збірок, 5 романів, а ще оповідання, есе, повісті, драматичні твори. Він займається і перекладацькою діяльністю,