Патріоти Нюрнберга вважають його одним із символів міста, а міська бібліотека Нюрнберга встановила скульптуру Кестена у повний зріст у дворику біля бібліотеки. В 2000-му році коли Нюрнберг святкував своє 950-ліття, усі вагони метро рясніли мудрими афоризмами, поряд з якими було розміщено силует людини похилого віку в капелюсі – Германа Кестена.
Герман Кестен – Почесний громадянин м. Нюрнберг, Почесний доктор Вільного (м. Берлін) та Нюрнберзького університетів. Удостоєний: Літературної премії у галузі культури Нюрнберга (1954), Літературних премій «Ді Калабрія» (Італія, 1969), Георга Бюхнера (Німеччина, 1974), Літературної премії Неллі Закс (Німеччина, 1987).
У Підволочиську, на будівлі, де народився письменник, встановлено меморіальну дошку.
Цього року - 120 років від дня народження Германа Кестена. З цієї нагоди у приміщенні методично-інформаційного відділу бібліотеки відбулася краєзнавча година-портрет «Геній, народжений в Підволочиську».
